Marandu
Mba’épa ojapóta ko’ãga ko cooperativa-pe.
Teko rape rehegua ñe'ẽ: Juan ha Matera Gaucha ojapo haguã tembiapo folklore-gua Unidad Penal N°15 ndive Juan peteĩ persona en situación de cárcel, ha Matera Gaucha pe — omoñe'ẽ potáva mba'épa pe — ijurupa porãva, peteĩ ñe'ẽkuaa folklore-gua pe. Cooperativa Liberté ndive oiko peteĩ tembiapo porã, ko'ã ñemuhã rehe. --- *(Nota: El texto original es muy breve — solo un titular — por lo que la traducción reproduce fielmente ese nivel de información. Si tenés el texto completo, con gusto continúo.)*
Juanmi Unidad Penal N°15 Batánpe oñembojoapy ko'ãga peve yvoty rembiapópe, nambojeháiséi haipy rehe ndoikuaaveichagua. Ára ko'ẽrõ ikañy Matera Gaucha*, iñe'ẽ rupa folklore haguã Cooperativa Libertépe ohasáva radio rupive.
Ojehai peteĩ mba'ekuaa rehegua Liberté-gui: ojepublica Sofía Agudo Lutjens-pe investigación --- Cooperativa Liberté oñemyatyrõ ojehechauka vaekue peteĩ ára mba'ekuaa rembipotápe. Sofía Agudo Lutjens, investigadora, ohai peteĩ temimbo'e Liberté rehegua, ohechauka mba'éicha ko cooperativa oiko peteĩ mba'eapo pyahu ha oñembotuicha penitenciaria ndive. --- Ko investigación ojehecha Cooperativa Liberté rembiapo — personas en situación de cárcel oñepyrũ ko proyecto, oikuaa mba'éicha autogestionarse ha oporomboajúta justicia restaurativa rehe. Umi mba'e ohechauka mba'éicha peteĩ aty yvypóra ikatu ojapo mba'e iporã kárcel gotyo, oñeha'ã tekoñemi ha tekovisa pyahu rehe. --- Sofía Agudo Lutjens mba'e ojapo ko trabajo oguereko mba'e tuicha: ojechauka ko cooperativa ndaha'éi añoite mba'apo — ha'e opa mba'e ohechauka mba'éicha personas en situación de cárcel ikatu oñembotuicha ha oñeha'ã tekoñemi rehe.
Tembikuaarã rehegua investigadora omoherakuã cooperativa, oñemoñe'ẽva restaurativa penitenciaria rembiapo pype. Ipohãmbyre ijapopy oĩma hekopyahúpe oikuaaukávo hag̃ua ha ogueruhaguã sección "Investigaciones" pyahu ndive.
Punto de Paz: peteĩ restaurante ñepyrũha ko yvy ári, oñomongeta ha oñemboheko personas en situación de cárcel ndive
Punto de Paz, ojehechakuaa 2022-pe Unidad Penal N°15 Batán-pe, ha'e restaurante peteĩha ko yvy ári ojejapóva ha ojeroguatáva personas en situación de cárcel ndoikatúiva ojekuaa ambue mba'évare, ha upéicharamo oñemoĩ porãve haguã justicia restaurativa, ojoaju haguã víctimas ha ofensores peteĩ tekoha ojoapýpe ha oñemboguata haguã ñorairõ porã.
Pablo ha Manuel rembiasa Liberté-pe: Oñangarekóvo Deporte ha Ñandejára Ñe'ẽ reheve
Pablo ha Manu, miembro kuéra peteĩ organización kristiáno, oñembyaty Liberté-pe oñangarekóvo kuatiahaipyre rehegua ha fe rehegua, oñemomba’e hag̃ua mba’e porã ha tembiapo pyahu kuéra iñambue reheve deporte ha kristiáno ñe’ẽ rehe.
Saberes Libres en Liberté ha aprendizaje rehegua masa madre reheve
Peteî taller rehegua masa madre Libertépe, oñemomba’eguasu Universidad Nacional de Mar del Plata rehe, oñangarekóvo mba’apo rehegua aty ha comunidad rehe, ombohovakuéra mba’e rehegua arandu ha oñemomba’e porãve, ha oñemohendáva plan oñemomba’eguasu hag̃ua avei ko’ã mba’e rehegua tembiapo oñemomba’eguasu haguã ko’ágã ha ko’ãga.
Dr. Jorge Bilbao: Estamos trabajando para superar obstáculos en Liberté
El Dr. Jorge Bilbao expresó su compromiso con las actividades de Liberté y destacó los desafíos jurídicos y el incumplimiento del Servicio Penitenciario en la cárcel de Batán, trabajando en conjunto para buscar soluciones y garantizar el desarrollo normal de las actividades.
Liberté: "Herramientas para el Cambio"
El curso de panadería en Liberté, reconocido oficialmente, ofrece a internos conocimientos que pueden facilitar su reinserción social y económica, destacando la importancia de la enseñanza para el crecimiento personal y el cambio.
Declaraciones de la Jueza Aída Lhez sobre las Diplomaturas de Liberté
La jueza Aída Lhez destacó la importancia de las diplomaturas de Liberté para promover la inclusión y el conocimiento mutuo, resaltando que actividades como estas ayudan a reducir miedos y fortalecer la seguridad ciudadana a través del entendimiento y la participación comunitaria.
Liberté Sigue Transformando Vidas Desde el Deporte con Pedro, un Boxeador Privado de su Libertad
Pedro, un boxeador privado de su libertad en Batán, encontró en Liberté un espacio para transformar vidas a través del deporte, ayudando a jóvenes a alejarse de las drogas y promoviendo la rehabilitación y la esperanza en medio de la cárcel.
Liberté: Un Espacio de Esperanza y Libertad en el Encierro
Liberté, ubicado en una cárcel, brinda esperanza y crecimiento a los internos a través de actividades como huerta y talleres, transformando su percepción de libertad y generando impacto positivo en sus vidas y familias, como ejemplifica la experiencia de Juan.
Parque Medellín: Un Oasis de Esperanza en Liberté
El Parque Medellín en Liberté, un oasis de paz y naturaleza rodeado por un muro de prisión, simboliza la transformación y esperanza para los privados de libertad, quienes encuentran en su cuidado y actividades recreativas un sentido de libertad y superación personal.
La Universidad Liberté: Un Faro de Esperanza desde el Encierro
La Universidad Liberté, la primera en el mundo surgida desde una cárcel, ofrece esperanza y oportunidades educativas a personas en prisión, demostrando que la voluntad de superación trasciende las circunstancias y que la educación es un derecho fundamental para todos.