Juan chayamurqa Unidad Penal N°15-man Batán llaqtapi, chakra llank'aypi kawsasqan wiñay kargawan, ichaqa mana qillqayta nitaq leqsiyta yachakusqanrayku llakikuqmi karqa. Kunanqa, Cooperativa Liberté-ypi radiopi mikrófono ñawpaqinpi, paylla programa folklore-ta qhawarin, chantá sutiywan ninmi kay q'iwirisqa paredes ukhupi, rejas mariñakunapi, cheqaq dignidad-ta tarirqan Liberté-rayku: chay ruwanasqa, nin, maypacham sistemay ch'in machakusqa qhipakun personas en situación de cárcel-manta karunchakusqanmanta.
Chaypin Cooperativa Liberté-pa espaciun tiyan, autogestión motor karcelario sistemata ch'allichiq, llank'ayta, yachaqayta, humanidad-tataq quptin. Chaypin Juan musuq ñanta tarirqan.
ninmi Cooperativa Liberté radiopi micrófono ñawpaqinpi. Liberté-pi ñannin sapa yachaqaymanta pasarqa, quinta orgánica-pi ruwanamantapacha costura taller-kama, maypim bolso-s mochilas-tas ruwaq yachakurqa. Hatun sinch'iqllatataq gallinas, patos, conejos-pa uywanankupaqpis animakurqa, chay ruwanakuna allpawan animalkuna-wan tupananta kutichimurqa, encierro ñawpaqin kawsayninpi allin reqsisqanta.
Ichaqa, astawan hondo t'ikrayqa intelektual karqa. Liberté-qa sapa civil entidades chantá hatun yachay wasikunap yanapayninpiqa, paykunapi Universidad Nacional de Mar del Plata Salud Ciencias chantá Trabajo Social Facultad-ninmanta, Liberté-yki kunan Universidad Popular Liberté (ULIB), Víctimas por la Paz, SAJuR chantá wak instituciones. Chaypin Juan paypa kuska istorianmanta paqarichiq yachaqayta qallarirqa: "Kaypin yachakurqani, yachakuytaqmi kani; mana qillqayta nitaq leqsiyta yachakurqanichu, nitaq computadora-ta ruwariyta. Chay llapan kay ruwanasqastas Liberté-man pagaykuni."
Matera Gaucha
Suk hatun hap'in komunikasyon taripayqa karqa. Cooperativa-qa paypa radionta charin, simi mana cenzurasqa purinan espacio.
Kunanqa, Matera Gaucha-pi, Juan chakra runa munaysiyninwan t'ikurin. Zambas chacareras-wan, folklore paypa sapallan sapanpi taqwiriqninwan uyarinakuwanqa. "Munasqayta ruwan, sumaq experiencia, motivawanmi, allinllataqmi", ninmi manchay kusiywan.
Iskay chunka tawa patsaq pachakaq comunidad
Juan-pa istorian mana sapakichasqachu. Hatun colectivo iskay pachakaq hinata runakuna-p partinkun, wañusqa Juez Mario Juliano —proyecto-pa padrinon— kuska, comunidad ruwasqanku maypim carpintería, herrería, almacén solidario, restaurante, hatun laguna carpas koi-wataqpis tiyan.
Karu t'ikraykunata mana hamawt'aqkuna justicia restaurativa-ta rikuqkuna penitenciario sistema-manta hukkunaqa mana entiendenchu, Liberté rikuchinmi t'ikray posible kasqanta cheqaq qallariykukunata quqtiñis. Juan kaynin ninmi: "Mana reqsiqkuna Liberté-ta, niniman haykunanku. Kaypin libres kasqayta musuqnichiniku, cursos-ta, deportes-ta ruwaninku, chantá allin llank'aq masinkuna kasqaniku. Liberté sumaq imapis, kaypin mana personas en situación de cárcel hina rikukunikuchu."
Puqyun: Cooperativa Liberté
