Juezkunap tupanakuyninpi Liberté llaqtapi
María Jimena Monsalve, Buenos Airespa llagtanpi Hukllachisqa Llaqtayuq Kachay Ruway Jueznan, Asociación Argentina de la Justicia de Ejecución Penal nisqa tantakuypa presidenta, julio killap 9-ninpi, Batánpi kaq cárcelpi, aswan chiqanchayta nirqa Liberté suyupi, cooperativa de trabajo Liberté, personas en situación de cárcel kaqkunallan autogestión runakunap makininpi purinqa, juezkunap "Garantías de Independencia" sutiyuq tupanakuyninpi huñunarqan.
Magistradap rimasqan
Magistrada kay llaqtap prensanmi taporqa, kaytam nirqa:
Anchata kusisqam kaypi kay sumaq punchaw pasarqani, Liberté lograwarqankunata llipin rikorqani, cajitamanta lluqsirqayku, paykunata nanisqanchikpi rikorqayku, aswan kaqllam yachorqayku kay cárcel ukupi, kay wichq'asqa suyupi, ñawpaq kawsaywan hukllatan kawsayta atisqankuta, Liberté chaypa hatun ejemplonmi.
Llipin juezkunata, operadores de la justiciatam niniman, Liberté kawsakusqaypim riqsinakuy atikun, hamunallaytaqmi tiyan, imaynatas almacén ninkunapi rantinakuyta, llipin ruwaykukunata autogestión nisqanwan ruwanakuyta atinkum kay llaqtapi.
Kay llaqtaqa personas en situación de cárcel kaqkunallanmi kamachin, allintaq purin, anchata yuyaykunapin, chaykunam tukuypim mana qespikuyta atinankuchu, mana pisi ruwaypi kapunanchu tiyanchu kay cárcelespy, kay sistemanchikpi. Allim yachananchis imayna reqsiy, helado ninkunata upyayta, gaseosa ninkunata upyayta, tiyaykuspa runa compañeronwan rimanakuyta, qapaqniyuqtam yachanankuchu, autogestión sistemayuqtam kanankuchu, imaynatan facturankum, produktukunata ley hina randikunkum, tallereskunam, huerta proyectom, apicultura proyectom, llipin suyayniyuq autogestión rimaykuna, chaytan aswan manchayta yachachiwan.
Sistema penitenciarioñiqpi llasak imay
Ñuqam yuyani kunan ñawpaqllapin, Buenos Airespa Servicio Penitenciario Bonaerensepim aswan, hacinamientoñiqpi k'achiyachiy atikunapaq ñanta maskaytam llasak, imaynatan runa condena runatam purin.
Autogestión chaykaq kanapim dignidad
Chiqantan llipin kay kanqan runakunap, kay impresionante equipop autogobierno nisqanmanta, pay pay qispikuymanta hunt'asqa kanankupaq, sumaq kawsaypaq, dignos kasqankuta sientinakunankupaq, wawankunata suyanakunankupaq pizza ninkunawyawan, mana ima millay ruwaychu chaykunaqa.
Mana yuyarikunachu kay mana yaparisqan, mana banaltachu, kawsaymi chayqa, chiqan pachakuna activarisqanpi, mana saqerispa hap'ikunallaytaqmi tiyan, libertad qespichisqan llasakkuyñiqta pasanakunapaq. Piñam yuyarin kaytaqa banal nispa, pantachisqam.
Rupha: Prensa Liberté
