Maratona pela
Paz
La primeira maratona do mundo dentro de uma prisão onde correram juntos e juntas pessoas em situação de prisão, vítimas, pessoas libertadas e familiares.
Lo llamamos correr para reparar: cada passo compartilhado é uma distância que se fecha.
22 mar 2019 · 19 nov 2022
Primeira do mundo dentro de uma prisão
No mundo
Maratona intramuros com vítimas e pessoas em situação de prisão
Edições
2019 · 2022
Em avaliação
Possível próxima edição
Inclusiva
Por categorias · com modo caminhada
A ideia, em breve
Uma maratona de verdade. Dentro de uma prisão.
Después de uma série de jornadas de Portas Abertas no Presídio de Batán, a Pampa teve a ideia de fazer uma "Maratona pela Paz", inspirada em um evento esportivo realizado em Corrientes no qual havia participado a associação Vítimas pela Paz. Mas não queria apenas copiar a ideia: em Liberté a maratona tinha que servir para algo mais do que correr — para que vítimas, pessoas em situação de cárcere, familiares e funcionários e funcionárias pisassem no mesmo asfalto.
Mas antes foi preciso esperar. Quando Pampa apresentou a ideia ao Dr. Mario Juliano —já padrinho da Liberté—, o juiz mostrou-se reticente no início. «Vamos vendo», disse ele, e fez Pampa esperar. Só ao finalizar o mural El Mural Más Lindo Del Mundo —outro projeto que Pampa também havia proposto—, Mario se aproximou de Pampa e, quase em voz baixa, deu o aval.
A primeira Maratona pela Paz foi realizada em março de 2019, dentro da Unidade Penal N°15 de Batán, utilizando as ruas da circunvalação interna. A largada foi intramuros e a chegada na Comunidade Pastoral Universitária, onde foi realizada a cerimônia de encerramento e entrega de prêmios. A Federação de Maratonistas enviou seus diretores e diretoras para fiscalizar a competição. Houve música ao vivo, oradores e oradoras, e muitas pessoas correndo com camisetas doadas da maratona inspiradora.
La segunda edição foi realizada em 19 de novembro de 2022, já com Liberté mudado para seu Território atual. Os atos protocolares foram feitos na cooperativa, onde também foi premiado o restaurante Punto de Paz. Como em 2019, correram juntos e juntas pessoas em situação de cárcere, vítimas, pessoas libertadas, familiares, maratonistas profissionais e funcionários e funcionárias judiciais.
"Se você concordar, vamos organizando a maratona."
— Dr. Mario Juliano · Padrinho de Liberté
Dados rápidos
O conceito
Correr para reparar
O verbo correr se conjuga aqui em dois sentidos ao mesmo tempo: como movimento do corpo e como ato que repara.
Una maratona onde se mede o desempenho físico. Um ato restaurativo onde se mede outra coisa: a capacidade de vítimas, pessoas em situação de prisão, pessoas libertadas, familiares e funcionários e funcionárias de pisar o mesmo asfalto, cruzar a mesma meta e tirar foto juntos e juntas quando chegam.
Inclusão
Categorias por desempenho físico — com modo caminhada. Cada um corre no seu próprio ritmo.
Encontro
Vítimas, pessoas em situação de prisão, pessoas libertadas, familiares e funcionários e funcionárias correndo juntos e juntas sem distinções.
Reparação
A rua como ferramenta restaurativa: o que a cela separa, o asfalto compartilhado volta a unir.
A dobradiça humana
O dia em que Diana chegou a Batán
A primeira Maratona pela Paz, em 22 de março de 2019, veio a Dra. Diana Márquez. Foi sua primeira visita à prisão de Batán. Lá conheceu Liberté.
Três anos depois, seria co-criadora do Restaurante Punto de Paz, o primeiro restaurante do mundo gerido por pessoas em situação de prisão. Hoje é secretária da Cooperativa Liberté.
A maratona foi a porta. A aliança com Vítimas pela Paz já havia começado com o mural, mas foi naquele dia — 22 de março de 2019 — que Diana cruzou pela primeira vez os muros de Batán e começou a tecer o vínculo do qual depois surgiriam vários capítulos compartilhados — entre eles o Restaurante Ponto de Paz.
As duas edições
Duas largadas. A mesma utopia.
Edição
22 de março de 2019
UP15 Batán · 1ª do mundo
- Largada e percurso pelas ruas da circunvalação interna do Presídio
- Chegada na Comunidade Pastoral Universitária — ato de encerramento e premiação
- Fiscalizada pelos diretores e diretoras da Federação de Maratonistas
- Camisetas doadas da maratona inspiradora — quem correu as conserva como tesouros
- Música ao vivo e palestrantes muito emocionados (especialmente o presidente da Federação de Maratonistas)
- Categorias por desempenho físico — alguns e algumas participaram no modo caminhada
- Inauguração da exposição de quadros «Apaixone-se se puder», da artista Betina Ferrara
- Primeira visita da Dra. Diana Márquez a Batán
Edição
19 nov 2022
Território Liberté · Mar del Plata
- Organizada pela Liberté e Vítimas pela Paz
- Largada e chegada no território atual da cooperativa
- Atos protocolares na instituição cooperativa
- Prêmio ao Restaurante Punto de Paz, outro marco do mesmo arco
- Manteve as características da 1ª: maratonistas profissionais, pessoas em situação de prisão, vítimas, pessoas libertadas e familiares correndo juntos e juntas.
- Fiscalização profissional · categorias · modo caminhada
Quem corre conosco
A maratona não se faz sozinha
Vítimas pela Paz
Coorganizadora desde a origem. Fundada pelo juiz Mario Juliano. Trouxe o olhar das vítimas e a rede que tornou possível a convocação.
Federação de Maratonistas
Seus diretores e diretoras fiscalizaram as duas edições, somando rigor esportivo a uma maratona inédita pela sua composição humana.
Poder Judiciário
Funcionárias e funcionários judiciais correram e participaram dos atos protocolares em ambas as edições.
Serviço Penitenciário
Pessoal da UP15 juntando-se à corrida em pé de igualdade com quem estava correndo.
"A distância entre uma vítima e uma pessoa em situação de prisão às vezes são 21 quilômetros corridos em paralelo. Depois, já não é a mesma distância."
Outros marcos do mesmo arco
O que a maratona abriu
Restaurante Ponto de Paz
O primeiro restaurante do mundo gerido por pessoas em situação de prisão. Diana Márquez foi co-criadora — e tudo começou na 1ª maratona.
O Mural Mais Bonito do Mundo
Inaugurado em 19 de dezembro de 2019 na parede do passaduto que os trabalhadores e as trabalhadoras da Liberté viam todos os dias. Outro marco do mesmo período. Landing em preparação.
Quer saber a história completa?
Como nasceu a ideia, as duas largadas, os oradores e oradoras emocionados, a primeira visita de Diana Márquez a Batán e tudo o que essa maratona abriu para Liberté — em uma só leitura.