Participation à une rencontre de juges
María Jimena Monsalve, juge nationale d'application des peines de la ville de Buenos Aires et présidente de l'Association Argentine de la Justice d'Application des Peines, a participé le 9 juillet dernier, à la prison de Batán, plus précisément sur le territoire Liberté appartenant à la coopérative de travail du même nom et d'autogestión, (gérée intégralement par des personnes en situation d'incarcération) à la rencontre de juges, sous le titre « Garantías de Independencia ».
Déclarations de la magistrate
La magistrate a été approchée par la presse de cet espace et s'est exprimée en ces termes :
Très heureuse d'avoir passé cette si belle journée, d'avoir vu tout ce que Liberté a accompli, nous venons de sortir du virtuel pour nous voir en personne et surtout prendre conscience qu'il existe une alternative, une façon différente de vivre même dans le contexte de l'enfermement ou dans le contexte d'une prison, Liberté en est un grand exemple.
Je dirais à tous les juges, et aux acteurs de la justice, que Liberté est une expérience qui mérite d'être vécue, qu'il faut venir voir comment il est possible, par exemple, d'avoir accès à un magasin, de tout autogérer complètement, toutes les activités qui se déroulent dans cet espace.
C'est un espace géré exclusivement par des personnes en situation d'incarcération et qui fonctionne, avec une multitude d'éléments qui font la différence et qui ne devraient en réalité, en aucune façon, être exclus ou interdits dans nos prisons, nos systèmes — il s'agit de comprendre l'importance de pouvoir accéder, par exemple, à une glace, à une boisson gazeuse, de s'asseoir avec un camarade pour discuter, de savoir assumer ses responsabilités, d'avoir un système d'autogestion avec lequel ils facturent, commercialisent les produits comme il se doit, les ateliers, le projet de potager, le projet d'apiculture, ce sont vraiment tous des cas porteurs d'espoir en matière d'autogestion, c'est ce qu'il y a de plus incroyable.
Défis du système pénitentiaire
Je crois que ce qu'il y a de plus difficile en ce moment, et dans le Servicio Penitenciario de la province de Buenos Aires, tout particulièrement, c'est de trouver la manière de contrecarrer le grave problème de surpopulation carcérale et les conditions dans lesquelles une personne doit purger une peine.
Importance de l'autogouvernance et de la dignité
Et la vérité, c'est que tout cela est né de l'autogouvernance et de la décision de toutes ces personnes et de cette équipe impressionnante de personnes qui travaillent pour et afin de vivre mieux, de se sentir dignes, de pouvoir accueillir leurs enfants avec une pizza, toutes des choses qui ne font absolument aucun mal.
Il est inconcevable que cela ne soit pas inclus — ce n'est pas anodin, c'est la vie elle-même avec ses petits moments activés, auxquels il faut sans aucun doute s'accrocher pour pouvoir traverser ce qu'a de difficile la privation de liberté, et donc quiconque croit que c'est une banalité se trompe.
Source : Prensa Liberté
