Glossaire de Liberté
Termes clés sur la justice réparatrice, le coopérativisme et les pratiques pénitentiaires que nous utilisons dans notre travail.
D
L
💡 Ley de Contrato de Trabajo
Ley sancionada en 1974 que reúne los derechos de las y los trabajadores en relación de dependencia en Argentin...
Juridique💡 Ley Bases
Ley ómnibus impulsada por el gobierno de Javier Milei, vigente desde julio de 2024, que amplió el período de p...
Juridique💡 Ley de Modernización Laboral
Reforma laboral argentina (ley 27.802), vigente desde marzo de 2026, que flexibiliza la legislación protectori...
JuridiqueA
💡 AFJP
Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones: empresas privadas que entre 1994 y 2008 gestionaron par...
Juridique💡 Artículo 14 bis
Cláusula incorporada a la Constitución Nacional en 1957 que garantiza la protección del trabajo en todas sus f...
Juridique💡 Acte restauratif
Action concrète visant à réparer le préjudice causé, reconstruire les liens et rétablir la dignité de toutes l...
RestauratifF
💡 Fondo de Asistencia Laboral
Fondo por empresa, administrado por entidades financieras, creado por la Ley de Modernización Laboral para pag...
Juridique💡 Facilitateur de santé
Personne en situation d'incarcération formée pour accompagner et orienter ses pairs dans l'accès aux soins de...
Pénitentiaire💡 FAV
Programme coordonné par la Cooperativa Liberté qui finance, avec ses propres ressources, des actions réparatri...
RestauratifB
💡 Banco de Horas
Mecanismo que permite compensar las horas extra trabajadas en una semana con menos horas en otra, sin pagar el...
Juridique💡 biodanza
Sistema de integración humana basado en música, movimiento y vínculo grupal que promueve el desarrollo afectiv...
Général💡 buzones
Sector de aislamiento dentro de una unidad penal donde las personas en situación de cárcel son confinadas en c...
PénitentiaireH
U
💡 unidad penitenciaria
Establecimiento de detención administrado por el Estado donde se alojan personas en situación de cárcel cumpli...
Pénitentiaire💡 Unité productive
Groupe de travail organisé au sein de la coopérative qui développe une activité productive spécifique avec d'a...
CoopératifP
💡 peculio
Remuneración que reciben las personas en situación de cárcel por el trabajo que realizan dentro de las unidade...
Pénitentiaire💡 prisionización
Proceso por el cual una persona detenida va internalizando la cultura, los códigos y las rutinas de la cárcel,...
Pénitentiaire💡 Punitivisme
Discours et pratique qui font de la punition la réponse principale — et souvent unique — au crime, en supposan...
Juridique💡 Pavillon
Section physique et sociale au sein d'une Unidad Penal N°15 où cohabite un groupe de personnes en situation d'...
Pénitentiaire💡 Personne en situation de détention
Personne sous la garde de l'État dont la liberté de circulation a été temporairement restreinte. Chez Liberté,...
PénitentiaireC
💡 co-inspiradores
Personas externas a la cooperativa que, comprometidas con su visión, acompañan, escuchan y potencian el proyec...
Institutionnel💡 co-inspiración
Método del Laboratorio de Saberes de Universidad Liberté: en lugar de exponer ponencias, las personas invitada...
Général💡 Coopérativisme
Forme d'organisation économique basée sur l'association volontaire de personnes pour satisfaire des besoins co...
Coopératif💡 Coopérative de travail
Forme juridique dans laquelle celles et ceux qui travaillent sont à la fois membres associé·es et propriétaire...
Général💡 Cellule d'isolement
Secteur d'une unité pénitentiaire où sont confinées des personnes en situation d'incarcération séparées du res...
PénitentiaireI
R
💡 Rencontre restaurative
Rencontre facilitée et volontaire entre la personne ayant causé un préjudice et la victime (ou victime subroga...
Restauratif💡 Récidive
Retour d'une personne en situation d'incarcération dans le système pénal après une condamnation antérieure. C'...
Pénitentiaire