Maratona per la
Pace
La prima maratona al mondo dentro una prigione dove hanno corso insieme persone in situazione di detenzione, vittime, persone liberate e familiari.
Lo llamamos correre per riparare: ogni passo condiviso è una distanza che si accorcia.
22 mar 2019 · 19 nov 2022
Prima al mondo dentro una prigione
Nel mondo
Maratona intramurale con vittime e persone in situazione di detenzione
Edizioni
2019 · 2022
In valutazione
Possibile prossima edizione
Inclusiva
Per categorie · con modalità camminata
L'idea, in breve
Una vera maratona. Dentro di una prigione.
Dopo una serie di giornate di Porte Aperte nel Penale di Batán, a Pampa è venuto in mente di fare una "Maratona per la Pace", ispirata a un evento sportivo realizzato a Corrientes a cui aveva partecipato l'associazione Víctimas por la Paz. Ma non voleva solo copiare l'idea: a Liberté la maratona doveva servire a qualcosa di più che correre — affinché vittime, persone in situazione di carcere, familiari e funzionari e funzionarie calcassero lo stesso asfalto.
Ma prima ci fu da aspettare. Quando Pampa lo propose al Dr. Mario Juliano —già padrino di Liberté—, il giudice inizialmente si mostrò reticente. «Vediamo», gli disse, e lo fece aspettare. Solo al termine del murale El Mural Más Lindo Del Mundo —un altro progetto che Pampa gli aveva anche proposto—, Mario si avvicinò a Pampa e, quasi sottovoce, gli diede il via libera.
La prima Maratona per la Pace si è corsa nel marzo 2019, all'interno dell'Unidad Penal N°15 di Batán, utilizzando le strade di circonvallazione interna. La partenza è stata intramuros e l'arrivo nella Comunidad Pastoral Universitaria, dove si è svolta la cerimonia di chiusura e la consegna dei premi. La Federazione dei Maratoneti ha inviato i suoi dirigenti e dirigenti a vigilare sulla competizione. C'era musica dal vivo, oratori e oratrici, e molte persone che correvano con magliette donate dalla maratona ispiratrice.
La seconda edizione si è svolta il 19 novembre 2022, ormai con Liberté trasferito nel suo attuale Territorio. Gli atti protocollari si sono tenuti nella cooperativa, dove è stato anche premiato il ristorante Punto de Paz. Come nel 2019, hanno corso insieme persone in situazione di carcere, vittime, persone liberate, familiari, maratoneti professionisti e funzionari e funzionarie giudiziarie.
"Se ti va, iniziamo a organizzare la maratona."
— Dr. Mario Juliano · Padrino di Liberté
Dati rapidi
Il concetto
Correre per riparare
Il verbo correre si coniuga qui in due sensi contemporaneamente: come movimento del corpo e come atto che ripara.
Una maratona dove si misura la performance fisica. Un atto restaurativo dove si misura un'altra cosa: la capacità di vittime, persone in situazione di carcere, persone liberate, familiari e funzionari e funzionarie di calpestare lo stesso asfalto, attraversare lo stesso traguardo e farsi una foto insieme quando arrivano.
Inclusione
Categorie per prestazioni fisiche — con modalità camminata. Ognuno corre al proprio livello.
Incontro
Vittime, persone in situazione di detenzione, persone liberate, familiari e funzionari e funzionarie che corrono insieme senza distinzioni.
Riparazione
La strada come strumento restaurativo: ciò che la cella separa, l’asfalto condiviso riunisce.
La cerniera umana
Il giorno in cui Diana arrivò a Batán
A la prima Maratona per la Pace, il 22 marzo 2019, è venuta la Dra. Diana Márquez. È stata la sua prima visita al carcere di Batán. Lì ha conosciuto Liberté.
Tres años después, sería co-creadora del Restaurante Punto de Paz, el primer restaurante del mundo gestionado por personas en situación de cárcel. Hoy es segretaria della Cooperativa Liberté.
La maratona è stata la porta. L'alleanza con Vittime per la Pace era già iniziata con il murale, ma è stato quel giorno — il 22 marzo 2019 — che Diana ha varcato per la prima volta i muri di Batán e ha iniziato a tessere il legame da cui poi sarebbero nati diversi capitoli condivisi — tra cui il Ristorante Punto di Pace.
Le due edizioni
Due partenze. La stessa utopia.
Edizione
22 marzo 2019
UP15 Batán · 1ª del mondo
- Partenza e percorso per le strade di circonvallazione interna del Penitenziario
- Arrivo nella Comunità Pastorale Universitaria — cerimonia di chiusura e premiazione
- Fiscalizzata dai dirigenti e dalle dirigenti della Federazione dei Maratoneti
- Magliette donate dalla maratona ispiratrice — chi ha corso le conserva come tesori
- Musica dal vivo e oratori e oratrici molto emozionati (specialmente il presidente della Federazione dei Maratoneti)
- Categorie per prestazioni fisiche — alcuni e alcune hanno partecipato in modalità camminata
- Inaugurazione della mostra di quadri «Innamorati se puoi», dell'artista Betina Ferrara
- Prima visita a Batán della Dott.ssa Diana Márquez
Edizione
19 nov 2022
Territorio Liberté · Mar del Plata
- Organizzata da Liberté e Vittime per la Pace
- Partenza e arrivo nel Territorio attuale della cooperativa
- Atti protocollari nell'istituzione cooperativa
- Premio al Ristorante Punto de Paz, un altro traguardo dello stesso arco
- Ha mantenuto le caratteristiche della prima: maratoneti professionisti, persone in situazione di detenzione, vittime, persone liberate e familiari che corrono insieme.
- Controllo professionale · categorie · modalità camminata
Chi corre con noi
La maratona non si corre da sola
Vittime per la Pace
Co-organizzatrice fin dall'inizio. Fondata dal giudice Mario Juliano. Ha portato lo sguardo delle vittime e la rete che ha reso possibile la convocazione.
Federazione dei Maratoneti
I suoi dirigenti e dirigenti hanno supervisionato le due edizioni, aggiungendo rigore sportivo a una maratona senza precedenti per la sua composizione umana.
Potere Giudiziario
Funzionarie e funzionari giudiziari hanno corso e partecipato agli atti protocollari in entrambe le edizioni.
Servizio Penitenziario
Personale della UP15 che si unisce alla corsa alla pari con chi correva.
"La distanza tra una vittima e una persona in situazione di carcere a volte sono 21 chilometri corsi in parallelo. Dopo non è più la stessa distanza."
Altri traguardi dello stesso arco
Quello che la maratona ha aperto
Ristorante Punto di Pace
Il primo ristorante al mondo gestito da persone in situazione di detenzione. Diana Márquez è stata co-creatrice — e tutto è iniziato alla prima maratona.
Il Murale Più Bello Del Mondo
Inaugurato il 19 dicembre 2019 sul muro del passaggio che i lavoratori e le lavoratrici di Liberté vedevano ogni giorno. Un altro traguardo dello stesso periodo. Landing in preparazione.
Vuoi conoscere la storia completa?
Come è nata l'idea, le due partenze, gli oratori e le oratrici emozionati, la prima visita di Diana Márquez a Batán e tutto ciò che quella maratona ha aperto per Liberté — in una sola lettura.