💡 hacinamiento
También conocido como: sobrepoblación carcelaria, sobrepoblación penitenciaria, superpoblación carcelaria
Condición en que una unidad penal aloja más personas de las que su capacidad permite, vulnerando derechos fundamentales.
Ko hacinamiento oiko ko'ãga peve jave personas en situación de cárcel heta oĩva peteĩ Unidad Penal-pe, ohasáva chupe oĩ haguã rehe. Ko'ã rupi oñemomba'apo pya'e peteĩ-peteĩva katu hasy hikuái ojuhu haguã mba'e tuichaiterei. Jaikuaáva: - Ko mba'e ojapo hína ysyry hasy hikuái ko'ã javeve hikuái téra apytégui. - Ojapokatu hasyve salud opyta haguã (teko asaje ha ñe'ã poty), jasy ojuhu haguã mbo'esyry, tembiapó ha ñomboaty, ohetave jevy añetete'ỹ oikova'ekue Unidad Penal-me.
Ko tembiapo rekohory ojavy hetave mba'e: oñemopaky salud, oñemosarambi mbo'esyry, tembiapó ha ñomboaty, ha oñeheta añetete'ỹ. Aty ha'e avei Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha Comité contra la Tortura de la ONU he'i ko hacinamiento ikatúva oñemboaje trato cruel, inhumano térã degradante-icha, jave oĩ haguã ombyky peve mba'e.
Hmm, I should produce a proper, clean translation, not with bullet points or repetitions. Let me redo this properly.Ko hacinamiento oiko jave personas en situación de cárcel hetaiterei oĩva peteĩ Unidad Penal-me, ikatupyry'ỹ chupe ombokyhyje hese. Ko'ã rupi, peteĩ-peteĩva katu hasy ojuhu yvypóra mokoĩmbyre aravo, mba'aporã ha tembikuaarã, ko'ã mba'e ombyky peve ñemomba'e nacionales ha internacionales-gua derechos humanos rehegua.
Ko tembiapo rekohory ojavy hetave mba'eichagua: oñemopaky salud reko (ñe'ã ha teko asaje), oñemosarambi mbo'esyry, tembiapó ha ñomboaty, ha oñeheta jevy añetete'ỹ yvate peve Unidad Penal-me. Aty ha'e avei Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha Comité contra la Tortura de la ONU ojehechakuaa ko hacinamiento peteĩ mba'e trato cruel, inhumano térã degradante-icha, ohasáva hague mba'e jey peve.