Itzulera glosategira Zigor-arlokoa

💡 buzones

Bestela ere ezaguna bezala: aislamiento, buzón, sector de aislamiento, celda de aislamiento

Sector de aislamiento dentro de una unidad penal donde las personas en situación de cárcel son confinadas en celdas individuales, separadas del resto de la población.

Buzones izenez ezagutzen da herri-mailan espetxe-unitate baten barruko isolamendu edo segregazio eremua. Espazio horretan, espetxean dauden pertsonak egunaren zati handi batean banakako gelaxketan itxita egoten dira, beste pertsonekin kontaktu gutxirekin edo batere gabe, eta jarduera, bisita eta zerbitzuetarako sarbide oso mugatuarekin.

Buzoietan egoteko konfinamendua zigor diziplinarrio gisa, babes-neurri gisa edo espetxe-zerbitzuaren administrazio-erabakiaren bidez aplika daiteke. Giza eskubideen erakundeek ohartarazi dute isolamendu luzatuak kalte larriak eragin ditzakeela buruko eta gorputzeko osasunean, eta haren erabilera sistematikoak giza eskubideen nazioarteko estandarren arabera tratu krudelaren, inhumannoaren edo degradantearen adierazlea izan daitekeela.

Adibideak / erabilera

38 presos, están en el sector de aislamiento, conocido como buzones
Hitos de Liberté