Marató per la
Pau
La primera marató del món dins d’una presó on van córrer juntes i junts persones en situació de presó, víctimes, persones alliberades i familiars.
Lo llamamos córrer per reparar: cada pas compartit és una distància que s'acosta.
22 març 2019 · 19 nov 2022
1a del món dins d’una presó
Al món
Marató intramurs amb víctimes i persones en situació de presó
Edicions
2019 · 2022
En avaluació
Possible propera edició
Inclusiva
Per categories · amb mode caminada
La idea, en breu
Una marató de debò. Dins d’una presó.
Després d'una sèrie de jornades de Portes Obertes a la Presó de Batán, a Pampa se li va ocórrer fer una "Marató per la Pau", inspirat en un esdeveniment esportiu realitzat a Corrientes en què havia participat l'associació Víctimes per la Pau. Però no volia només copiar la idea: a Liberté la marató havia de servir per a alguna cosa més que córrer — perquè víctimes, persones en situació de presó, familiars i funcionaris i funcionàries trepitgessin el mateix asfalt.
Però abans calgué esperar. Quan Pampa li ho va plantejar al Dr. Mario Juliano —ja padrí de Liberté—, el jutge es mostrà reticent al principi. «Anem veient», li digué, i el va fer esperar. Només en acabar el mural El Mural Más Lindo Del Mundo —un altre projecte que Pampa també li havia proposat—, en Mario s’acostà a Pampa i, gairebé en veu baixa, li donà el vistiplau.
La primera Marató per la Pau es va córrer al març de 2019, dins la Unitat Penal N°15 de Batán, utilitzant els carrers de circumval·lació interna. La sortida va ser intramurs i l'arribada a la Comunitat Pastoral Universitària, on es va fer l'acte de cloenda i lliurament de premis. La Federació de Maratonians va enviar els seus directius i directives a fiscalitzar la competició. Hi va haver música en viu, oradors i oradores, i moltes persones corrent amb samarretes donades de la marató inspiradora.
La segona edició es va realitzar el 19 de novembre de 2022, ja amb Liberté traslladat al seu Territori actual. Els actes protocol·laris es van fer a la cooperativa, on també es va guardonar el restaurant Punto de Paz. Com el 2019, van córrer junts i juntes persones en situació de presó, víctimes, persones alliberades, familiars, maratonians professionals i funcionaris i funcionàries judicials.
"Si et sembla, anem organitzant la marató."
— Dr. Mario Juliano · Padrí de Liberté
Dades ràpides
El concepte
Córrer per reparar
El verb córrer es conjuga aquí en dos sentits al mateix temps: com a moviment del cos i com a acte que repara.
Una marató on es mesura el rendiment físic. Un acte restauratiu on es mesura una altra cosa: la capacitat de víctimes, persones en situació de presó, persones alliberades, familiars i funcionaris i funcionàries de trepitjar el mateix asfalt, creuar la mateixa meta i fer-se una foto junts i juntes quan arriben.
Inclusió
Categories per rendiment físic — amb mode caminada. Cadascú corre amb el seu propi nivell.
Trobada
Víctimes, persones en situació de presó, persones alliberades, familiars i funcionaris i funcionàries corrent junts i juntes sense distincions.
Reparació
El carrer com a eina restaurativa: allò que la cel·la separa, l’asfalt compartit torna a ajuntar.
La frontissa humana
El dia que la Diana va arribar a Batán
A la primera Marató per la Pau, el 22 de març de 2019, va venir la Dra. Diana Márquez. Va ser la seva primera visita a la presó de Batán. Allà va conèixer Liberté.
Tres anys després, seria co-creadora del Restaurant Punt de Pau, el primer restaurant del món gestionat per persones en situació de presó. Avui és secretària de la Cooperativa Liberté.
La marató va ser la porta. L’aliança amb Víctimes per la Pau ja havia començat amb el mural, però va ser aquell dia —el 22 de març de 2019— que la Diana va creuar per primera vegada els murs de Batán i va començar a teixir el vincle del qual després en sortirien diversos capítols compartits —entre ells el Restaurant Punt de Pau.
Les dues edicions
Dues sortides. La mateixa utopia.
Edició
22 de març de 2019
UP15 Batán · 1a del món
- Sortida i recorregut pels carrers de circumval·lació interna de la presó
- Arribada a la Comunitat Pastoral Universitària — acte de cloenda i lliurament de premis
- Fiscalitzada pels directius i les directives de la Federació de Maratonistes
- Samarretes donades de la marató inspiradora — qui va córrer les conserva com a tresors
- Música en viu i oradors i oradores molt emocionats (especialment el president de la Federació de Maratonians)
- Categories per rendiment físic — alguns i algunes van participar en mode caminada
- Inauguració de l’exposició de quadres «Enamora’t si pots», de l’artista Betina Ferrara
- Primera visita a Batán de la Dra. Diana Márquez
Edició
19 nov 2022
Territori Liberté · Mar del Plata
- Organitzada per Liberté i Víctimes per la Pau
- Sortida i arribada al territori actual de la cooperativa
- Actes protocol·laris a la institució cooperativa
- Guardó al Restaurant Punt de Pau, una altra fita de la mateixa arcada
- Va mantenir les característiques de la 1a: maratonians professionals, persones en situació de presó, víctimes, persones alliberades i familiars corrent junts i juntes.
- Fiscalització professional · categories · mode caminada
Els qui corren amb nosaltres
La marató no es fa sola
Víctimes per la Pau
Coorganitzadora des de l’origen. Fundada pel jutge Mario Juliano. Va aportar la mirada de les víctimes i la xarxa que va fer possible la convocatòria.
Federació de Maratonians
Els seus directius i directives van fiscalitzar les dues edicions, afegint rigor esportiu a una marató inèdita per la seva composició humana.
Poder Judicial
Funcionàries i funcionaris judicials van córrer i van participar dels actes protocol·laris en ambdues edicions.
Servei Penitenciari
Personal de la UP15 sumant-se a la cursa en peu d’igualtat amb els qui corrien.
"La distància entre una víctima i una persona en situació de presó de vegades són 21 quilòmetres corrents en paral·lel. Després ja no és la mateixa distància."
Altres fites del mateix arc
El que va obrir la marató
Restaurant Punt de Pau
El primer restaurant del món gestionat per persones en situació de presó. Diana Márquez va ser co-creadora — i tot va començar a la 1a marató.
El Mural Més Bonic Del Món
Inaugurat el 19 de desembre de 2019 sobre la paret del pasaducte que els treballadors i les treballadores de Liberté veien cada dia. Un altre fita del mateix període. Landing en preparació.
Vols conèixer la història completa?
Com va néixer la idea, les dues sortides, els oradors i les oradores emocionats, la primera visita de Diana Márquez a Batán i tot el que aquella marató va obrir per a Liberté — en una sola lectura.